Κυριακή, 14 Ιουνίου 2009

Cellophane flowers...


Έμαθα πως αρρώστησε σοβαρά η Λούσυ.
Ποια Λούσυ;

Μία είναι η Λούσυ ρε κουτορνίθια.
Αυτή στους ουρανούς με τα διαμάντια...
Ακούστε αυτούς που γέννησαν αυτό που σήμερα όλοι σας ονομάζετε ροκ και ποπ...



Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.
Lucy in the sky with diamonds.
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmellow pies,
Everyone smiles as you drift past the flowers,
That grow so incredibly high.
Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you're gone.
Lucy in the sky with diamonds,
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstyle,
The girl with the kaleidoscope eyes.

Υποσημείωση: Το άλμπουμ στο οποίο ανήκει το τραγούδι, το Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, ονομάστηκε από το μεγαλύτερο θεματικό περιοδικό του πλανήτη, Rolling Stone, απλώς, το σημαντικότερο άλμπουμ όλων των εποχών... Απλώς.