Δευτέρα, 15 Ιουνίου 2009

ΘΕΟΓΟΝΙΑ: Η ΜΑΧΗ ΘΕΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΑΝΩΝ


"Αντηχούσε φοβερά ο απέραντος πόντος,ηχούσε η γη δυνατά, ο ουρανός στενάζοντας σειόταν,συθέμελα τιναζόταν ο ψηλός Όλυμπος απ'την ορμή των αθανάτων,το βαρύ τράνταγμα έφτανε μέχρι τον νεφελώδη Τάρταρο,καθώς και ο τραχύς κρότος των ποδιών και του άρρητου πάταγου των κρατερών βολών.
Έτσι έριχναν μεταξύ τους βολές θρηνητικές ενώ αμφότερων
η φωνή έφτανε στον έναστρο ουρανό,καθώς κραύγαζαν.
Συγκρούστηκαν με μεγάλο
αλαλαγμό.
Ούτε και ο Ζευς συγκρατούσε το μένος του αλλ'αμέσως
γέμισε η ψυχή του μένος
και σ'όλους φανέρωσε την ισχύ του.
Από ουρανό και Όλυμπο συγχρόνως αστράφτοντας,
συνεχώς προχωρούσε.
Οι κεραυνοί πετάγονταν πυκνοί μαζί με βροντές και αστραπές,
από χέρι στιβαρό,σκορπώντας φλόγα ιερή.

Γύρω,η ζωοδότρα γη καιγόταν και κροτούσε,
βούιζαν απ΄το πυρ τα μεγάλα δάση,τ'αναρίθμητα.
Έβραζε όλη η γη,τα ωκεάνια ρεύματα και ο πόντος ο ατρύγητος.
Τους χθόνιους Τιτάνες τύλιγε θερμή πνοή,η ανείπωτη φλόγα έφτανε στον θεϊκό αιθέρα,τους τύφλωνε τα μάτια-αν κ'ήταν ρωμαλέοι- η ακτινοβόλα λάμψη του κεραυνού και της αστραπής.
Θεσπέσιο καύμα κάτεχε το Χάος.
Το θέαμα για τα μάτια και τα αυτιά ήταν τέτοιο,
σαν να προσέγγιζε η Γαία τον ευρύ Ουρανό,που είν'επάνω."

Ησίοδος. "Θεογονία"
στ. 678-702
8 αι. π.Χ.
μετάφραση Α.Τσακνάκης